Генри Райдер Хаггард. Ласточка -
20 >
ущелье, в котором они в первый раз увидели друг друга десять лет тому
назад.
После Ральф говорил мне, что при виде этого места он вдруг
почувствовал, будто вступает в новую жизнь и любит Сузи уже не как сестру,
а как женщину, дороже которой у него нет никого в мире.
ОБЪЯСНЕНИЕ.
ССОРА И ПРИМИРЕНИЕ
Я столько раз слышала, каким образом произошло у Сузи с Ральфом
объяснение, что могу повторить его почти слово в слово.
Вышло это вот как. Погоня за лосем завела их в знакомое ущелье, и
Ральф убил животное как раз около того места, на котором они встретились
десять лет тому назад.
В ущелье был большой камень, на который молодые люди и уселись, чтобы
отдохнуть.
Сузи, по обыкновению, плакала, жалея убитого лося; Ральф утешал ее,
доказывая печальную необходимость для человека убивать даже таких животных,
которые не делают ему никакого зла. Наша девочка сидела вся облитая
солнечным светом; слезы медленно катились по ее лицу, как роса по цветку.
Так рассказывал мне потом Ральф, которому она в эту минуту, по его словам,
показалась ангелом, оплакивающим грехи людей. Тут только он понял, как она
ему дорога и как горячо он любит ее.
Долго он смотрел на нее молча и, когда она немного успокоилась, вдруг
окликнул ее:
- Сузи! - проговорил он таким голосом, что она невольно вздрогнула и,
обернув к нему свое удивленное личико, спросила:
- Что такое? Зачем ты так кричишь? Ведь я тут.
Но у Ральфа было так много слов на языке, что они мешали друг другу, и
он мог только повторить еще более странным голосом:
- Сузи!
Она улыбнулась и сказала:
- Ральф, ты точно наша голубая сойка, которая заучила одно слово и
целый день твердит его.
- Да, - отвечал он, собравшись немного с духом, - я действительно как