Генри Райдер Хаггард. Ласточка -
46 >
при нашей встрече около вашего дома.
Прежде чем Сузи нашлась, что ответить на эту наглость, Сигамба
поспешила сказать:
- Не делайте этого, милая госпожа, не оскверняйте своих губ. Я лучше
готова умереть, нежели допустить, чтобы вас коснулся этот злодей, который,
родившись от белого отца и черной матери, получил от них только одно дурное
и сделался врагом белых и черных.
- Да, господин, я не могу исполнить вашего требования, - проговорила
Сузи, вся побледнев от негодования и не скрывая своего отвращения. -
Придумайте какое-нибудь другое условие.
- А, вы не можете! - ядовито прошипел Черный Пит. - Ну, делать нечего,
принуждать я вас не буду... Эй, вы! - обратился он к своим разбойникам, -
вздерните-ка эту черномазую... Да не сразу, черти! Пусть она сначала
попляшет между небом и землей... Забавно будет полюбоваться на ее
кривляние.
Бедная Сигамба в один миг была приподнята на веревке, так что только
кончики ее ног касались земли. Сузи не могла вынести вида ее почерневших,
искривленных губ, закатившихся глаз и судорожно подергивавшегося тела.
- Отпустите ее! - крикнула она, едва помня себя от ужаса, негодования
и жалости. - Я исполню ваше желание, ван-Воорен, только, ради Бога,
прикажите освободить эту несчастную!
И, подойдя к негодяю, она взглянула на него в упор и проговорила
задыхающимся от гнева голосом:
- Целуйте!.. О, как я желала бы, чтобы мои губы были пропитаны ядом!..
Целуйте же!.. Чего же вы ждете?
- Не нужно... не нужно!.. Не делайте этого! - кричала хриплым голосом
Сигамба, еле живая от душившей ее петли и удара о землю, когда по знаку
Пита разбойники выпустили из рук веревку.
- Вы ошибаетесь, - с улыбкой возразил Пит, отступая назад и уперев
руки в бока, - не я должен поцеловать вас, а вы меня.
Сузи даже отскочила назад. По знаку палача Сигамбу снова подняли в