Генри Райдер Хаггард. Ласточка -
62 >
ободрилось и перестало дрожать.
- Рана моя - пустяки, - отвечала Сигамба. - Несколькими каплями крови
я еще далеко не уплатила своего долга.
- Но в чем дело? - спросил Ральф. - Почему нас ждала смерть в Лощине
Тигра?
- И зачем ты так измучила мою любимую лошадь? - добавил немного
некстати Ян.
- Не сделай я этого, вас всех теперь не было бы уже в живых, -
продолжала знахарка. - Впрочем, Ласточка осталась бы жива, но... от этого
ей было бы не легче. Вот в чем дело. Часа полтора тому назад я узнала, что
Черный Пит устроил засаду в лощине, через которую вы должны были проехать.
Двадцать человек нанятых им разбойников должны были перебить всех вас, а
Ласточку взять в плен. Чтобы предупредить вас, времени у меня осталось так
мало, что только одна Стрела и могла помочь мне в этом, и я решилась взять
ее. Она, и правда, оказалась стрелой: никакая другая лошадь не была бы в
состоянии донести меня за час до Логовища Тигра... Когда я въехала в эту
лощину, из кустов раздался крик: "Это черная колдунья! Она хочет
предупредить Ботмара. Стреляй в нее!" Пули посыпались мне вслед градом, и
одна из них попала в ногу... Но Великий Дух помог, и я доскакала до вас
вовремя...
- Но ты истекаешь кровью! - вскричала Сузи. - И потом, эта пуля...
- Это пустяки... Я знаю, как вынуть ее, - перебила Сигамба и,
оглянувшись вокруг, прибавила: - Принесите мне листьев вон того растения с
красными цветами, которые горят как огонь. Вон они там, около болота. Я
сама приложу их к ране, и кровь остановится, а пулю можно вынуть после.
Ральф поспешил исполнить просьбу нашей спасительницы и принес ей целый
пучок какого-то широколиственного растения с ярко-красными чашками цветов.
И действительно, как только Сигамба приложила это растение к своей ране,
кровь сейчас же перестала течь. Приходилось только удивляться знанию этой