Генри Райдер Хаггард. Ласточка -
77 >
Молодой баас, может быть, уже умер, Ласточку похитили, а вы сидите как пни.
Внезапное появление знахарки и ее страшное сообщение так удивили и
напугали кафров, что они все вскочили со своих мест; с широко раскрытыми
глазами и с разинутым ртом они молча глядели на вдруг появившуюся вестницу.
- Вот оно что! - проговорил наконец погонщик. - Значит, я и правда
слышал выстрел?.. А меня уверили... Кто же это мог сделать, госпожа?
Все кафры питали к Сигамбе величайшее уважение и постоянно величали ее
госпожой.
- Ну, об этом теперь некогда толковать, - поспешно сказала Сигамба. -
После все узнаете. Оставьте здесь половину людей, а остальные пусть скорее
идут за мной.
И она быстро направилась к тому месту, где только что разыгралась
ужасная сцена; за ней следовало около десятка кафров, в числе которых был и
Зинти. Спустившись с утеса к морю, они нашли там тело Ральфа. Молодой
человек лежал почти у самой воды, так что при приливе его снесло бы в море,
и он, наверное, тогда погиб бы.
- Бедный молодой баас! - проговорил один из кафров, нагнувшись к
бесчувственному Ральфу. - Думал ли ты, когда весело ехал со своей красивой
молодой женой, что тебя постигнет такая участь? Рассчитывал ли ты найти
смерть?..
- Довольно тебе причитать! - остановила его Сигамба. - Смерть еще
далека от бааса... он только без памяти. Поднимите его и несите скорее в
фуру.
Своим опытным глазом она сразу увидала, что Ральф ранен не тяжело, а
только обессилен потерей крови и оглушен падением.
Когда раненого принесли и уложили в фуру, Сигамба сейчас же
внимательно осмотрела его. Оказалось, что пуля попала ему в правый бок и
прошла насквозь, но, к счастью, не повредила ни одного из важных внутренних
органов, как потом сообщил нам доктор.
Знахарка приказала его раздеть, обмыла и искусно перевязала ему рану;