Генри Райдер Хаггард. Ласточка -
91 >
бока ее, покрытые мылом, втянулись, а глаза страшно расширились; лошадь же
Сигамбы, видимо, слабела, но все еще старалась, напрягая последние силы, не
отставать от Стрелы.
- До реки у нее хватит сил, а дальше едва ли, - сказала Сигамба, гладя
по шее свою измученную лошадь.
- А потом что же мы будем делать? - с ужасом прошептала Сузи,
оглядываясь назад и видя, что расстояние между ними и преследователями
значительно уменьшилось.
- А потом мы увидим, - ответила Сигамба, понукая свою выбившуюся из
сил лошадь.
Наконец беглянки очутились почти на самом берегу реки, известной у
дикарей под названием "Красных Вод". К немалому испугу Сигамбы река страшно
поднялась и разлилась благодаря ночному ливню. Выступив из берегов, она с
шумом катила свои мутные, покрытые грязной пеной, красноватые волны.
- Неужели нам нужно переправляться через эту реку? - ужасалась Сузи.
- А разве Ласточке приятнее опять попасть в руки к Черному Питу? -
заметила Сигамба.
Сузи вздрогнула и молча стала подгонять Стрелу.
В двух шагах от воды лошадь Сигамбы вдруг затрепетала, подпрыгнула и,
как подстреленная, упала на землю.
- Вперед, Ласточка!.. Смелее! - воскликнула знахарка, ловко
спрыгнувшая с седла в момент падения лошади. - Стрела перенесет тебя на тот
берег, а там ты...
- А ты, Сигамба? - перебила Сузи. - Неужели ты...
- Я?.. Я останусь здесь, - отвечала мужественная женщина. - Жаль
только, что я не догадалась взять у Зинти роер.
- Нет, нет! Я не могу допустить этого! Ты не останешься, если не
хочешь, чтобы я бросилась прямо в воду! - вскричала моя благородная дочь.
- Садись скорее ко мне. Места хватит нам обеим, притом ты такая
легонькая.
Сигамба молча кивнула головой. Когда Стрела вошла в воду, знахарка
последовала за лошадью и, ухватившись за ее густую гриву, поплыла рядом. В