Генри Райдер Хаггард. Ласточка -
95 >
считая это простой похвальбой. Нисколько не смущаясь этим, Сигамба
докончила свой рассказ и добавила:
- Мы просим у тебя, великий вождь, защиты против Бычачьей Головы и
охраны, чтобы проводить нас до морского берега, в дом Ласточки. Ее отец -
великий белый начальник, он тебя щедро вознаградит за эту услугу. Я сказала
все и жду ответа.
Сигва отозвал в сторону знахарей и, поговорив с ними несколько минут,
снова подошел к Сигамбе и Сузи.
- Сигамба Нгенианга, и ты, Белая Ласточка, выслушайте теперь меня.
Сегодня в моем селении произошел удивительный случай, какого не помнят даже
наши отцы. Вы видите, войско мое собрано. Завтра оно должно выступить в
поход против эндвандцев, смертельно оскорбивших меня и мое племя. И вот
сегодня, по обычаю наших предков, наши знахари и знахарки вопрошали судьбу,
чтобы узнать, чем для нас окончится война. Вопросив судьбу, они поведали
нам, что, если моих воинов будет сопровождать белая ласточка, то мы
возвратимся победителями и нашей крови будет пролито немного, но сама
ласточка не должна возвращаться с нами, потому что, если она повернет свою
голову на полдень, мы все должны погибнуть. Пока мы удивлялись этому
пророчеству и недоумевали, где нам взять белую ласточку, подъехали вы, и
одна из вас оказалась именно Белой Ласточкой. Теперь мы поняли, что это и
есть та самая Ласточка, которая должна сопровождать нас и принести нам
счастье. Поэтому ваша просьба будет мной исполнена, но с тем условием, что
вы пойдете к северу вместе с нами, а не к югу, к себе домой. Хотя я и иду
против твоего народа, Сигамба Нгенианга, но я пощажу твое племя, несмотря
на то, что оно подчинено враждебному мне народу и одной с ними крови. Пока
вы будете с нами, не бойтесь ничего; вам будут оказываться все почести,
которых вы достойны, и вы будете находиться под моим особым