Генри Райдер Хаггард. Дитя из слоновой кости -
18 >
навстречу своей невесте и ее матери. Мое внимание на некоторое время было
отвлечено соседями, как вдруг я услышал рядом голос:
- Покажите мне его. Впрочем, я уже узнала его по вашему описанию.
- Да, вы правы, - ответил лорд Рэгнолл своей невесте (это была она), -
я сейчас познакомлю вас. Однако скажите, кого вы хотите иметь в качестве
кавалера за обедом? Я не могу, так как должен быть возле вашей матери.
Возьмите д-ра Джеффриса.
- Нет, - ответила мисс Холмс, - я предпочитаю м-ра Кватермэна. Мне
хочется услышать от него что-нибудь об Африке.
- Хорошо, - сказал лорд Рэгнолл, - он, пожалуй, интереснее всех
остальных гостей, взятых вместе. Но почему, Люна, вы постоянно думаете и
говорите об Африке? Можно подумать, что вы собираетесь там жить.
- Это может когда-нибудь случиться, - задумчиво сказала она, - кто
знает, где он жил и где будет жить!
И снова что-то таинственное мелькнуло в ее лице.
Конца их разговора я не слышал. Сказать правду, я не хотел сидеть
рядом с мисс Холмс за обедом, так как не люблю быть на виду, поэтому я
направился в противоположный конец гостиной. Но лорд Рэгнолл догнал меня и
подвел к своей невесте.
- Позвольте вас познакомить с мисс Холмс, - сказал он, - она хочет
быть вашей соседкой во время обеда. Ее очень интересует...
- Африка, - подсказал я.
- Мистер Кватермэн, о котором мне говорили как о величайшем охотнике
Африки, - поправила меня мисс Холмс с очаровательной улыбкой.
Я поклонился, не зная, что сказать. Лорд Рэгнолл улыбнулся и удалился,
оставив нас вдвоем. В это время лакей объявил, что обед подан. Мы
направились в середине длинной процессии в роскошную столовую, еще
сохранившую свой средневековый стиль.
М-р Сэвэдж проводил нас на наши места по левую руку от лорда Рэгнолла,
сидевшего во главе длинного стола с леди Лонгдэн с правой стороны от себя.