Генри Райдер Хаггард. Дитя из слоновой кости -
23 >
зрителей.
- Без сомнения, это индийские фокусники, - заметил лорд Рэгнолл, - они
вырастят манговое дерево на наших глазах. Я, помню, видел это в Кашмире.
В это время дверь широко распахнулась, и через нее поспешно прошел
Сэвэдж, боязливо держать за свои карманы.
- М-р Хирут, м-р Мирут, - объявил он.
- Вероятно, Харут и Марут*, - заметил я, - я где-то читал, что это
были величайшие маги. Очевидно, эти фокусники присвоили себе их имена.
______________
* Имена учителей чернокнижия, упоминаемых в Коране.
Вслед за Сэвэджем в гостиную вошли два человека. Первый был высокого
роста с важным лицом восточного тина, длинной белой бородой, крючковатым
носом и блестящими ястребиными глазами. Второй - ростом пониже и
значительно моложе первого. Он обладал веселым живым лицом, маленькими
черными глазами. Кожа у обоих была не очень темна; мне приходилось
встречать более смуглых итальянцев.
Во всем их облике чувствовалась какая-то особенная сила.
Я вспомнил историю, рассказанную мне мисс Холмс и украдкой взглянул на
нее. Она была необыкновенно бледна и немного дрожала. Но никто не замечал
этого: внимание всех было поглощено пришельцами. Через некоторое время мисс
Холмс овладела собой и, встретившись со мной взглядом, приложила палец к
губам в знак молчания.
Незнакомцы сняли свои меховые плащи, положили их на пол и остались в
ослепительно белых одеяниях и с белыми тюрбанами на головах.
- Сомалийские арабы высшего класса, - подумал я.
Один из них запер двери. После этого, к величайшему моему изумлению,
оба направились прямо ко мне, поставили свои корзины на пол и, подняв руки
кверху, низко поклонились. Потом заговорили не по-арабски, как я ожидал, а
на диалекте банту*, которым я владел в совершенстве.
______________
* Негритянское племя.
- Я, Харут, первый жрец и учитель белых людей кенда, приветствую тебя,
