Генри Райдер Хаггард. Дитя из слоновой кости -
27 >
Снова пелена тумана скрыла все перед моими глазами, и я очнулся.
- Что вы видели? - спросил меня целый хор голосов.
Я рассказал обо всем, умолчав о последней части. Оказалось, что все
мое видение длилось не более десяти секунд.
- Видел Джану? - спросил Харут. - Он убил женщину и ребенка, да? Это
он делает каждую ночь. Вот почему белый народ кенда хочет убить его. Так
Джана жив! Это нам и надо было узнать. Благодарю тебя, Макумацан! Теперь,
быть может, прекрасная леди тоже желает посмотреть... - обратился он к мисс
Холмс.
- Да, - ответила она.
- Я предпочел бы, Люна, чтобы вы не делали этого, - с беспокойством
сказал лорд Рэгнолл.
- Вот спички, - сказала мисс Холмс Харуту, который взял их с поклоном.
Затем, положив в кубок табаку, Харут зажег его, осторожно покрыл голову
мисс Холмс покрывалом и вручил ей дымящийся кубок. Через несколько секунд
кубок и покрывало упали на пол, и мисс Холмс, широко раскрыв глаза,
заговорила тихим голосом:
- Я прошла долгий путь и нахожусь в другом мире. Кругом темно. Мне
светит огонь кубка. Здесь нет ничего, кроме статуи нагого ребенка,
вырезанной из желтой слоновой кости, и кресла из черного дерева. Я стою
перед ребенком из слоновой кости. Он оживает и улыбается мне. На его шее
ожерелье из красных камней. Дитя снимает ожерелье и надевает мне на шею.
Потом указывает на кресло. Я сажусь. Все исчезло.
Я слышал, как Харут, напряженно слушавший эти слова, тихо прошептал
Маруту:
- Священное Дитя получает Хранителя. Дух белых кенда снова нашел
голос.
Затем оба благоговейно склонились перед мисс Холмс.
- Что за странное видение, - сказал лорд Рэгнолл, - дитя из слоновой
кости... ожерелье... Что за вздор! Но теперь, я полагаю, представление
окончено. Сколько я вам должен за него?
- Ничего, о великий лорд, ничего. Это мы вам многим обязаны. Здесь мы