Генри Райдер Хаггард. Дитя из слоновой кости -
3 >
Часто сталкиваясь в жизни с демонами в человеческом образе, я никогда
не встречал людей-ангелов, по крайней мере, мужского пола.
Кроме того, мог представиться случай увидеть и невесту лорда, которую,
как я узнал, звали мисс Холмс.
Итак, ничто не могло доставить мне большего удовольствия, чем
посещение этого замка.
Был уже декабрь; стояла тихая морозная погода.
По приезде в Рэгнолл-Кэстл Скрупу сообщили, что лорд Рэгнолл (с
которым он был хорошо знаком) занимается стрельбой где-то в парке, но что
м-р Скруп может показать своему другу замок.
Мы вошли втроем, так как с нами была мисс Маннерс, которая привезла
нас в своей коляске, запряженной пони. Привратник передал нас у главного
входа мужчине, которого он назвал м-р Сэвэдж, шепнув мне, что это личный
слуга его светлости.
Это имя совершенно не соответствовало его внешности. Он показался мне
переодетым герцогом, поскольку я именно так представлял себе герцогов,
никогда не видев ни одного в своей жизни.
Его черный утренний фрак был безукоризненным, манеры изысканны,
учтивость граничила с иронией с оттенком скрытой надменности. Он был
красив - лицо с тонким носом и смелыми ястребиными глазами. Лет ему было,
вероятно, тридцать пять - сорок, и манера, с которой он отобрал у меня
палку и шляпу, обнаруживала решительный характер. По всей вероятности, он
считал меня способным повредить палкой картину и другие произведения
искусства, находившиеся в замке.
Впоследствии м-р Сэмуэл Сэвэдж признался мне, что я не ошибся в своем
предположении. Судя по внешности, он принял меня за "ханархиста", о которых
читал в газетах.
Этот человек, столь безукоризненный в других отношениях, удивительно
коверкал некоторые слова.
Показывая нам картины, он говорил о них языком хорошего
художественного критика, но вдруг так коверкал какое-нибудь слово, что