Генри Райдер Хаггард. Дитя из слоновой кости -
51 >
сумма меньше моего ежемесячного дохода. Мне очень хотелось, чтобы вы,
отправляясь в наше опасное путешествие, были свободны от всяких денежных
забот. Я прошу вас больше не вспоминать о таких пустяках. Смотрите на это,
как на прихоть богатого человека.
- Мне трудно согласиться с вами, лорд Рэгнолл, - сказал я.
- А вспомните, Кватермэн, как вы поступили с выигранными на пари
двустами пятидесятью фунтами, которые имели для вас в сто раз большее
значение. Но чтобы не поднимать больше этого вопроса, я прошу вас считать
эти деньги жалованьем, уплаченным вам вперед за участие в рискованной
экспедиции.
Потом мы приступили к обсуждению деталей нашего путешествия. Деньги
теперь не имели значения, и нам можно было выбирать любой путь.
Не остановившись ни на одном, я открыл окно и свистнул. Через минуту в
комнату вошел Ханс. Он уселся на корточках на полу в стороне от нас. Я
предложил ему табаку, он набил свою трубку и закурил. Затем я рассказал
Хансу о нашем споре в выборе пути в землю кенда.
Он выслушал меня внимательно, потом попросил маленький стаканчик джину
и, опорожнив его одним глотком, сказал:
- Я думаю, баас, что не стоит идти через Кильву, где нам могут
встретиться работорговцы, которые захотят отомстить за урок, полученный ими
в последний раз. Путь через страну зулусов долог, но легче, ибо имя
Макумацана хорошо известно там. Не надо брать с собой много людей; нужно
взять только две повозки и несколько погонщиков, которых можно всегда
отправить назад, когда они станут не нужны. Из Земли зулусов можно послать
послов к мазиту, которые любят бааса. Их король вышлет нам навстречу
носильщиков. Со многими людьми путь будет труднее, чем с немногими. Кроме
того, если с нами будет много вооруженных людей, народ кенда подумает, что
мы хотим воевать с ним. Если нас будет мало, они скорее позволят нам уйти с