Генри Райдер Хаггард. Дитя из слоновой кости -
65 >
И не став ждать моего ответа, Бабемба ушел, проливая слезы из своего
единственного глаза.
Через десять минут остальные мазиту простились с нами и ушли, оставив
нас одних в опустевшем лагере среди сложенного багажа.
Вскоре Ханс, полоскавший недалеко от нас котелок, поднял голову и
сказал:
- Идут, баас. Целый полк идет.
Мы оглянулись. По направлению к нам ровными рядами медленно двигались
всадники на покачивающихся верблюдах. Не доехав ярдов пятидесяти до нас,
они остановились и начали поить в ручье своих верблюдов.
От них отделилось двое людей, в которых я узнал Харута и Марута, с
поклоном остановившихся перед нами.
- Доброе утро, господин, - сказал Харут лорду Рэгноллу на ломаном
английском языке. - Итак, ты решил посетить с Макумацаном наш бедный дом,
как посетили мы твой богатый замок в Англии. Ты думаешь, что мы похитили
твою леди. Это не так. В Стране кенда нет белой леди. Она, наверное,
утонула в Ниле, потому что ходила во сне. Мы очень жалеем тебя, но боги
знают, что делают. Они дают и берут, когда хотят. Но к тебе снова вернется
твоя жена еще более прекрасной, и к ней вернется ее душа.
Я удивленно смотрел на Харута. Я ничего не говорил ему о том, что леди
Рэгнолл потеряла рассудок. Откуда он мог узнать об этом?
- Мы рады, господин, - продолжал Харут, - принять тебя, но, правду
сказать, это очень опасное путешествие, ибо Джана не любит чужестранцев.
Смотри, на твоем лице уже лежит печать страдания, причиненного слоном.
Потом Харут обратил свое благосклонное внимание на Сэвэджа.
- И ты идешь, Бена? Что же, в Земле кенда ты узнаешь многое о змеях и
о другом.
Тут Марут, широко улыбаясь и обнаруживая ряд ослепительно белых зубов,
что-то шепнул на ухо своему товарищу.
- Ох, - продолжал Харут, - мой брат говорит, что ты встретился с одной
змеей в Натале и сел на нее так тяжело, что сделал ее плоской. В Земле