Генри Райдер Хаггард. Дитя из слоновой кости -
71 >
хотя против бога Джаны бессильно любое оружие. Отдай нам белых людей, мы их
принесем в жертву Джане. Тогда, быть может, царь Симба позволит вам пройти
через свою землю.
- Как! - воскликнул Харут, - нарушить законы гостеприимства? Вернись к
Симбе и скажи ему, что если он подымет против нас копье, тройное проклятие
Дитяти падет на его голову! Проклятие бури, проклятие голода и проклятие
войны! Я, пророк, сказал это. Ступай!
Эти слова, произнесенные Харутом выразительным голосом, произвели
необычайное впечатление на парламентеров. Страх появился на их лицах. Не
ответив ни слова, они повернули лошадей и так же быстро, как приехали,
вернулись к своим.
Харут отдал приказание, после которого караван построился в виде
клина. Я, Ханс и Марут поместились посередине левой стороны этого
треугольника, лорд Рэгнолл и Сэвэдж на правой. Харут стал у вершины его.
Вьючные верблюды занимали центральное место.
Прежде чем стать на свои места, мы крепко пожали друг другу руки.
Бедняга Сэвэдж выглядел очень плохо: это должно было стать его первым
боевым крещением.
Лорд Рэгнолл казался счастливым как король, только что вступивший на
престол.
Я, уже видевший немало битв, вспомнил предсказание одного зулусского
вождя, который говорил, что я умру не на поле сражения. Тем не менее,
настроение у меня было иным, чем у лорда Рэгнолла.
Только Ханс казался совершенно спокойным. Он даже успел набить табаком
и закурить свою трубку. Если бы он не сидел в своей обезьяньей позе на
высоком верблюде, он получил бы от меня хороший пинок за эту браваду перед
лицом Провидения.
Однако своим поведением он вызвал восторг наших кенда.
Я слышал, как один из них сказал другому:
- Посмотри! Это вовсе не обезьяна, а настоящий мужчина, даже больший
мужчина, чем его господин!
Теперь все было готово.