Генри Райдер Хаггард. Дитя из слоновой кости -
85 >
клыками, похожими на клыки слона.
Симба вызвал нас из дому. Делать было нечего, мы вышли.
Видно было, что он обезумел от страха или ярости, или от того и
другого вместе.
- Посмотрите на вашу работу, маги! - сказал он ужасным голосом,
указывая на мертвого жреца и на раненого.
- Это не наша, а твоя работа, Симба, - ответил Марут, - ты украл
магическое оружие белого господина, и оно отомстило за себя.
- Верно, - сказал Симба, - труба убила этого жреца и ранила другого.
Но это вы, маги, приказали ей поступить так. Теперь слушайте! Вчера я
обещал вам, что ни одно копье не пронзит вашего сердца и ни один нож не
коснется вашего горла, и выпил с вами чашу мира. Но вы нарушили договор, и
его больше нет! Слушайте мое решение! Своим колдовством вы отняли жизнь у
одного из моих слуг и ранили другого. Если за три дня вы не вернете жизни
убитому и не исцелите раненого (что вы можете сделать), вы последуете за
убитым, но каким путем - я не скажу вам!
Когда я услышал это заявление, то содрогнулся в глубине души, но,
притворившись непонимающим, сдержался и предоставил возможность отвечать
Маруту.
- О царь! - с обычной улыбкой сказал Марут, - кто может вернуть жизнь
мертвому? Даже у самого Дитяти нет средств для этого.
- Тогда, пророк Дитяти, постарайся найти это средство, иначе
последуешь за убитым! - закричал Симба, дико вращая глазами.
- А что мой брат, великий пророк, обещал тебе вчера, Симба, если ты
причинишь нам вред? - спросил Марут. - Не три ли великих проклятия, которые
падут на голову твоего народа? Помни, если хоть один из нас будет убит,
проклятие скоро осуществится. Я, Марут, пророк Дитяти, повторяю это!
Теперь Симба, казалось, окончательно обезумел. Он бешено прыгал перед
нами, размахивая своим копьем. Серебряные цени звенели на его груди. Он