Генри Райдер Хаггард. Ледяные боги -
30 >
который обязан трижды протрубить возле входа в пещеру и таким образом
вызвать вождя. На это все согласились с криком и шумом, возможно, потому,
что даже у этих дикарей было чувство юмора.
Винни, как он ни протестовал, заставили идти впереди и трубить. Итак,
процессия двинулась вперед. Первым шел Винни, вплотную за ним Паг,
по-прежнему в окровавленной волчьей шкуре, чтобы Винни не сбился с пути. Паг
время от времени покалывал его в спину острым кремневым ножом. Затем шли сам
Ви и его брат Моананга, а уже позади них старейшины и все племя. Так, по
крайней мере, тронулись они в путь, чтобы пройти триста шагов, отделявших их
от скалы, но прежде чем дошли они до пещеры, большинство стало отставать и
процессия растянулась длинным хвостом от Места сборищ до обиталища Хенги.
Шли дальше только Винни, которому никак не удавалось улизнуть от Пага,
Ви, Моананга и в некотором отдалении Уока-Злой Вещун, грозивший всем бедами.
Рядом с ними отважно шагала Аака, с ненавистью глядя на его перекошенное
лицо. Самые храбрые, гонимые любопытством, держались на расстоянии,
достаточном, чтобы видеть все, что происходит, но большинство предпочло
держаться в отдалении или спрятаться.
- Труби! - проворчал Паг Винни. Тот заколебался, и Паг снова уколол его
в спину ножом.
Тогда Винни затрубил робко и нерешительно.
- Труби громче! - повторил Паг.
Винни приложил рог к губам, но не успел он перевести дыхание, как
огромный камень выкатился из пещеры и ударил его в живот; Винни свалился,
скуля и пыхтя.
- Теперь, по крайней мере, у тебя есть законная причина дрожать, -
сказал Паг и заковылял в сторону, чтобы не попасть под следующий камень.
Но больше камней не бросали. Из пещеры с ревом выскочил дюжий волосатый
темнолицый мужчина, размахивая огромной деревянной дубиной, - сам Хенга. Это
был рослый, сильный, широкоплечий мужчина лет сорока, с грудью как у быка,