Генри Райдер Хаггард. Ледяные боги -
31 >
огромной головой, с которой на плечи падали длинные черные волосы, и широким
толстогубым ртом, в котором виднелись желтые клыкообразные зубы. На плечах у
Хенги висела шкура пещерного тигра - одеяние, подобающее его званию, - и на
шее было надето ожерелье из тигровых когтей и зубов.
- Кто послал этого пса тревожить мой покой? - скорее прорычал, чем
прокричал он, указывая дубиной на корчившегося на земле Винни.
- Я, - ответил Ви. - Я и все племя. Я, Ви, чье дитя ты убил, - смело
продолжал он, - в присутствии всего народа явился вызвать тебя, вождя, на
бой, на который ты должен выйти, согласно закону. И победитель будет вождем
племени.
Хенга сразу притих и взглянул на него в упор.
- Вот, значит, как? - спросил он шипящим от ненависти голосом. - Знай,
что я надеялся довести тебя до этого, и, чтобы подбодрить тебя, убил твое
отродье, убью и второго твоего детеныша.
Он взглядом указал на стоявшего в отдалении Фо.
- Ты уже давно надоедаешь мне, Ви, болтовней и угрозами, и я все
собираюсь положить им конец. А теперь скажи мне, когда народ хочет
полюбоваться на то, как я переломаю тебе кости?
- За час до захода солнца мы встретимся. Мне хочется уже в эту ночь
спать в пещере, как приличествует вождю племени, - спокойно ответил Ви.
Хенга сверкнул на него глазами, покусывая губу, и затем сказал:
- Да будет так, пес. Я явлюсь на место сборищ за час до захода солнца.
Но только эту ночь проведешь в пещере не ты. Аака будет спать в пещере в эту
ночь, а ты будешь спать в брюхе волков. А теперь прочь, ибо мне прислали
лосося, первого пойманного в этом году лосося, и я хочу съесть его поскорее.
Тогда заговорила Аака:
- Ешь досыта, злой дух, убийца детей! Ешь досыта, ибо я, мать, говорю
тебе, что это твоя последняя трапеза.
Хенга, хрипло смеясь, вернулся в пещеру, а Ви со спутниками ушел.