Генри Райдер Хаггард. Ледяные боги -
96 >
простонал. Челюсти его сжались, когти судорожно дернулись, голова опустилась
на лицо Ви, дрожь пробежала по всему его телу, и тигр утих.
Паг снова навалился на копье, вгоняя его все глубже и глубже, покуда не
убедился окончательно, что острие пробило сердце тигра. Тогда, схватив зверя
за лапы, карлик напряг все свои силы и перевернул тигра. Мертвый зверь
перекатился на спину. Под ним лежал весь красный от крови Ви.
Паг решил, что Ви мертв, и тихо всхлипнул от горя. Но Ви присел и стал
тяжело переводить дух; он чуть не задохнулся под тяжестью тигровой туши.
- Ты ранен? - наклонился к нему Паг.
- Кажется, нет, - пробурчал Ви. - Когти миновали меня.
- У тебя будет изумительный новый плащ, - сказал Паг.
- Он твой, по заслугам, - отвечал Ви.
Глава VIII
Ни Ви, ни Паг не были даже поцарапаны. Однако, в пещеру они
возвратились, прислоняясь друг к другу, - так они устали. С мертвым зверем
они ничего не могли сделать и потому оставили его на месте.
Прежде чем уйти, Паг вытряс из плаща водоросли и мох и набросил себе на
плечи. Но голову Хенги он оставил на месте. Она свое дело сделала, и Паг
поклялся, что никогда больше не подойдет к ней.
- Вдоволь нанюхался, - заметил он.
До селения они добрались на рассвете, так что никто еще не вышел из
хижин. Народ, зная, что тигр нападает в этот час, по утрам не выходил.
Поэтому Ви и Паг добрались до устья пещеры незамеченными.
Но в пещере их уже ждали.
Фо спозаранку разбудил Ааку и сказал, что отец куда-то ушел. Аака же,
жестокая на словах, всегда тревожилась, если он уходил куда-нибудь и она не
знала, куда. Сегодня же утром она тревожилась больше обыкновенного, так как
Ви ушел из пещеры не один, а вместе с Пагом. Не в силах совладать с
тревогой, она послала Фо (хотя ему и грозила опасность попасться в лапы